Notizie Israele oggi

ultime notizie da Israele in italiano

Yiddish per cani: animali domestici aiutano ebrei mantenere un linguaggio dimenticato

Nel Central park di New York si svolgono le lezioni идиша, che riuniscono allevatori con i loro animali domestici, scrive The Times.

La locale comunità ebraica ha organizzato corsi di «Yiddish per cani», cercando di mantenere un linguaggio che nella memoria di molti ebrei presentato non più di tre-quattro parole, ascoltati una volta «da nonna». Oggi sentire yiddish è possibile solo nei quartieri dove vivono ультраортодоксы. Per cambiare questa situazione, gli organizzatori di attività di «Yiddish per cani» ha offerto ai membri della comunità ebraica di ricordare la lingua della sua infanzia, contemporaneamente insegnare qualche parola della loro animali domestici.

I corsi sono tenuti da un istruttore-allenatore Miguel Rodriguez e specialista di lingua yiddish Adrian Silver. Silver ricorda ai proprietari di cani, come suonano i comandi di base in yiddish, e Rodriguez mostra come insegnare al cane di eseguire loro.

«Prima non avevo nessuno con cui parlare yiddish, ma ora posso dire su di esso con il suo cane», — ha detto una studentessa di Silver, 67 anni, Amanda Devon.

— Discutere nella pagina di blog.libero.co.il a Facebook

Yiddish per cani: animali domestici aiutano ebrei mantenere un linguaggio dimenticato 22.09.2017

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Одноклассники
Latest news from Israel in english © 2010-2015